KÜNSTLERVEREIN WALKMÜHLE Ausstellung »ANGST – Krisenindikator oder Überlebenstrieb?« Exhibition »ANGST - crisis indicator or survival instinct?« –> Ausstellungs-Webseite / Exhibition website Künstlerinformation / Artist information (translation below)

Swaantje Güntzel www.swaantje-guentzel.de

»JOANA / Ingested«, 2019 Diasec, 112 x 80 cm. Foto: Henriette Pogoda.

Swaantje Güntzel befasst sich in ihrer Arbeit schon seit vielen Jahren mit der ökologischen Problematik des Plastiks in unserer Umwelt. Das Portrait ihrer Assistentin Joana folgt in seinem Bildaufbau der niederländischen Portraitmalerei des 17. Jahrhunderts. Irritierend nur, dass sich die schöne Frau scheinbar erbricht, und die Spuren des Erbrochenem auf Brust und Bauch mit Plastikteilen durchsetzt sind. Tatsächlich handelt es sich dabei um Plastikteile, die in den Mägen von verendeten Albatrosküken gefunden wurden. Die jungen Vögel verhungern aufgrund des unverdaulichen Plastiks, das ihnen ihre Eltern – in der Annahme, es würde sich um Nahrung handeln – verfüttern. Eine weitere Reihe kleiner Plastikspielzeuge, an denen Laysanalbatrosse im Pazifischen Ozean gestorben sind, hat Güntzel in einen Kaugummiautomaten verfrachtet. In ihrer neuesten Arbeit sammelt Swaantje Güntzel alte Postkarten, die Gletscher abbilden. Diese alten Dokumente zeigen die Ausdehnung, Größe und Pracht der Eiszungen, die heute rapide im Verschwinden begriffen sind. Entsprechend schneidet sie aus den historischen Abbildungen die Eiszungen aus und präsentiert die Gletscher nun als Fehlstelle, als Loch im Papier, während sie die ausgeschnittenen Gletscher in einem »Schüttelbild« sammelt.

Swaantje Güntzel has been dealing with the ecological problem of plastic in our environment in her work for many years. The portrait of her assistant Joana follows in its pictorial structure the Dutch portrait painting of the 17th century. The only irritating thing is that the beautiful woman appears to be vomiting, and the traces of vomit on her chest and stomach are interspersed with pieces of plastic. In fact, these are plastic pieces found in the stomachs of dead albatross chicks. The young birds starve to death because of the indigestible plastic that their parents - thinking it is food - feed them. Güntzel has put another set of small plastic toys that have killed Laysan albatrosses in the Pacific Ocean into a chewing gum machine. In her latest work, Swaantje Güntzel collects old postcards depicting glaciers. These old documents show the extent, size and splendour of the ice tongues, which are rapidly disappearing today. Accordingly, she cuts out the ice tongues from the historical images and now presents the glaciers as a missing part, a hole in the paper, while collecting the cut-out glaciers in a "shaking picture".

»Stomach Contents XXL«, 2014 Warenautomat (diverse Kunststoffe und Metall), Höhe 145 cm. Foto: Alexander Burzik.

»Svartisen Gletscher/Norwegen, um 1910« (aus der Serie »Crevasse«), 2022 Postkarte, beschnitten. Foto: Tobias Hübel, VG Bild-Kunst Bonn.

© Künstlerverein Walkmühle e.V.