KÜNSTLERVEREIN WALKMÜHLE Ausstellung »ANGST – Krisenindikator oder Überlebenstrieb?« Exhibition »ANGST - crisis indicator or survival instinct?« –> Ausstellungs-Webseite / Exhibition website Künstlerinformation / Artist information (translation below)

Kota Ezawa

»Kabul«, 2021 Leuchtkasten, 25,4 x 44,5 cm. Courtesy Galerie Anita Beckers, Frankfurt am Main.

Nachdem die Amerikaner im Sommer 2021 ihren Rückzug aus Afghanistan verkündet hatten, versuchten tausende Menschen panisch, das Land zu verlassen. Am Flughafen in Kabul spielten sich dramatische Szenen ab. Bilder der Massenpanik entstanden über Handyaufnahmen und verbreiteten sich schnell. Eine Fotografie, die über die amerikanische Bilderagentur Getty Images publiziert wurde, ging als Pressefoto um die Welt. Kota Ezawa transformiert dieses Foto mittels digitaler Bearbeitung in seine eigene Bildsprache. Die Geschichte des Fotos wird entpersönlicht und ikonisiert.

After the Americans announced their withdrawal from Afghanistan in summer 2021, thousands of people tried to leave the country in panic. Dramatic scenes unfolded at the airport in Kabul. Images of the mass panic emerged via mobile phone pictures and spread quickly. A photograph published by the American photo agency Getty Images went around the world as a press photo. Kota Ezawa transforms this photo into his own visual language by means of digital processing. The story of the photo is depersonalised and iconised.

© Künstlerverein Walkmühle e.V.